【键盘侠】哈登单节19分带领火箭战胜猛龙

[Post Game Thread] The Houston Rockets (39-25) defeat the Toronto Raptors (46-19) 107-95

火箭107-95克服猛龙，哈登35分3助攻，保罗5分6篮板10助攻，莱昂纳德26分，西亚卡姆17分。

————————————

[–]Rocketsshawnr141 502 points 3 hours ago

Name a better duo: Rockets and blowing halftime leads

火箭球迷：是时辰来一个完善搭佩了——火箭和三崩。

[–]Rocketsbrowndude10 347 points 3 hours ago

Tristan and cheating

TT和偷情也是不错的一对啊。

[–]76ersSteamboatEthos 584 points 3 hours ago*

Harden reentered 4 minutes into the 4th quarter and scored 19 points in the last 7 minutes of the game O.o

In that stretch, he went 6/7 from the field (including 2/2 from beyond) and 5/5 from the line. He had started the game 6/24 (and 1/7 from beyond) with only 3 FTAs.

That's a bonkers way to put the game away

76人球迷：哈登在第四节打了4分钟以后从头披挂上阵然后在最后7分钟砍下19分收割角逐。

在全进程中，他一共7中6(包罗三分线外2投2中)，罚球线5中5，他此前24中6(三分线7中1)而且只有3个罚球。

真的是忽然站起来收割角逐了。

————————————

[–]Raptorsnightcheesenightman 215 points 3 hours ago

I turned to my partner at the start of the fourth and said “Harden’s been pretty quiet tonight.” WHAT AN IDIOT I AM

猛龙球迷：那时我和我的同伴还在第四节开场的时辰说“哈登今晚看起来很恬静啊”，我特么到底做了些啥？

[–]BucksThe_Monstees 19 points 3 hours ago

Bucks fans say thanks!

雄鹿球迷：雄鹿粉丝客堂滑跪！

[–]RocketsWetShots 115 points 3 hours ago

6-0 in the Terrance Jones era

火箭球迷：特伦斯-琼斯时期6胜0负。

————————————

[–]RaptorsMeatballMcFly 339 points 3 hours ago

DAMN HOUSTON, DIDN'T KNOW Y'ALL HAD A BENCH MOB

猛龙球迷：活该的火箭，我们不知道你们板凳怎样这么强！

[–]RocketsMrTheNoodles 186 points 3 hours ago*

Harden absolutely took over the 4th quarter. 6/7 to close the game.

Rockets now have the same record as the Thunder and are still 1 game out from the 3rd seed.

EDIT: Blazers lost so Rockets in 3rd bby

哈登第四节接收了角逐，在竣事角逐的时辰7中6啊。

火箭此刻和雷霆战绩一样了，他们距离第三只有一场角逐了。

编纂：开辟者也输了所以我们此刻已是第三了哈哈哈。

[–]RocketsLilBottomText17 69 points 3 hours ago

tied for the 3rd seed actually

火箭球迷：现实上是和三号种子持平的。

[–]Rocketsno_one_knows42 168 points 3 hours ago

Blazer L? Thunder L? Entire team clicking right before playoffs?

I like dis

开辟者输球？雷霆输球？每一个球队在季后赛之前城市输球？

我太爱这个了。

[–]Rocketscrusty-nut- 75 points 3 hours ago

golden state is in for a rude awakening. they finally gonna recognize Harden as the best in the world

金州今天打得也很垃圾，他们终究熟悉到哈登是世界上最棒的球员。

————————————

[–][LAL] Lonzo BallLiveLaughLonzo 203 points 3 hours ago

CP3 and that bench unit vs. the opposing team’s bench... damn!

And Harden the closer. Rolling rolling rolling

湖人球迷：保罗和替补大盗VS敌手的替补……然后敌手炸了

哈登最后杀死角逐，冲冲冲！

[–][HOU] Patrick Beverleydenob 194 points 3 hours ago

I don't even know if I'm satisfied.. The blown lead got my blood pressure going too hard

火箭球迷：我不知道我是否是很满足这个成果，究竟领先二十分被追回真的让我血压上升，太难顶住了。

[–]Maverickssuzukigun4life 105 points 3 hours ago

CP3 shot 1/10 but had a +/- of +14? Wow

独行侠球迷：保罗全场10中1可是正负值+14，哇哦。

[–][LAL] Marcelo Huertashenstobs11 76 points 3 hours ago

He commanded that game back to a Houston lead after losing the 3rd Q 14-34

湖人球迷：他在第三节球队被打了一个14-34的时辰镇静批示火箭从头拿到角逐优势了。

[–]Bucksinhalteueberwinden 166 points 3 hours ago

Damnit, now I have to root for Houston to reach the WCF so that we can keep these bad boys going for a few more months.

雄鹿球迷：活该，此刻我很是想看火箭杀到西部决赛如许我们便可以看这些坏小子们多打几个月了。

————————————

[–]RaptorsThe_Unknown98 123 points 3 hours ago

Raps bench was terrible.

猛龙的替补真的太糟了。

[–]BucksTMoney127 104 points 3 hours ago

Harden MVP

雄鹿球迷：哈登MVP！

[–]Rocketswhospepesilvia 14 points 3 hours ago

We can compete with anybody. I truly believe we can beat the Warriors this year.

火箭球迷：我们可以和任何人竞争，我真的相信他们可以在这个赛季打败勇士。

————————————

James Harden tonight in the 4th quarter: 19 points on 6/7 from the field to lock down the game against the Raps

哈登今晚第四节的数据：全场7中6率领火箭锁定胜局。

————————————

[–]WarriorsKal-Kent 299 points 3 hours ago

he ran the same floater down the lane the last 5x down the stretch lol

勇士球迷：他这场角逐持续抛进了如出一辙的球哈哈哈。

[–]RocketsHyperactivity786 149 points 3 hours ago

That's such an underdiscussed decelopement in his game. His floater has gotten so good.

火箭球迷：这是一个没有被会商的哈登的前进啊，他的抛投此刻变得很棒了。

[–]Rocketsdoozywooooz 88 points 2 hours ago

The perfect counter to the defensive schemes against the 3 and the lob

找到了在敌手戍守三分和空接以后最好的解决方案。

————————————

[–]Raptorsraccoonfarts 369 points 3 hours ago

Playing the whole quarter with 4 fouls.

猛龙球迷：扛着四个犯规打完了一整节。

[–]Raptorsinfurno8[] 247 points 3 hours ago

He took over, we had no answer really.

他完全接收了角逐，我们对他真的没有任何法子。

[–][HOU] Hakeem Olajuwongoat0 672 points 3 hours ago

i was thinking tonight was harden's worst game of the season until the fourth quarter started lol

also: wtf was the raptors defense on him in the end? he shot the same floater like 5 times in a row and made each one...why no trap???

火箭球迷：我一度感觉这多是哈登这赛季最差的一场角逐了，但是第四节最先就被疯狂打脸了哈哈哈。

一样：猛龙最后对他的戍守是甚么鬼？他持续抛投了大要五次吧……为啥没戍守了？

来历：Reddit

编译：万事胜意