她为美国夺首枚越野滑雪冬奥金牌 患乳腺癌后在北京重回赛场

文/应虹霞 发自北京延庆

“姑娘们出发得非常快！而我只有追赶的份儿。不过，这个赛场真是太酷了！”36岁的金刚-伦道带着一抹兴奋的红晕笑着向我们呼喊。在她的背后，是1万立方米皑皑的白雪画面，一直连绵至春绿葱茏的八达岭长城。

2019年3月，金刚-伦道作为国际滑雪越野滑雪积分大赛的形象代言人，第一次来到了北京。其实，从组委会2月向她发出邀请之际，这位平昌冬奥会越野滑雪冠军、五届冬奥会元老就已经“迫不及待，跃跃欲试了。”

这绝非虚言。要知道，在过去的一年，她刚刚经历了跌宕起伏的人生“过山车”：被确诊乳腺癌、公开宣布治疗，痊愈康复，“复出”此番北京站 拿伦道自己的话说，“这太疯狂了！”

突如其来的乳腺癌：起初以为只是肋骨上的硬点

2018年平昌冬奥会，来自美国阿拉斯加的越野滑雪运动员金刚-伦道创造了历史：她与队友杰西迪金斯在女子团体短距离中夺冠，为美国获得了第一枚冬奥会越野滑雪金牌。

平昌冬奥会是伦道的第五届也是最后一届奥运会，从2002年冬奥会以19岁的年龄首登奥运赛场，她已经在雪上打拼了整整20年。平昌夺冠之后，她对记者说，这一切感觉“并不真实”。

伦道在平昌冬奥会上获得了美国首枚越野滑雪金牌。

平昌冬奥会之后，金刚-伦道宣布退役，和她的丈夫埃利斯以及当时仅2岁的儿子布雷克，搬到了加拿大不列颠哥伦比亚省的彭蒂克顿。

但残忍而戏剧性的一幕，出现在不久之后。在2018年的母亲节，她发现自己乳房有硬块。

“当时，我和我的丈夫和儿子度过了美好的一天。”她回忆道，“当我准备睡觉的时候，刚好注意到了硬块。我起初以为它只是我肋骨。然后我意识到它能够移动，感觉更像是在那里的一颗豌豆或者大理石。”

5月31日，她在前往瑞典参加婚礼的途中，通过电话被确诊为浸润性导管癌二期（ Stage 2 invasive ductal carcinoma）。

伦道依旧笑对生活。

从夺金之喜到患病之悲：这就像在坐过山车一样

“这就像在坐过山车一样。” 2018年7月，35岁的伦道在她的社交媒体公布诊断结果时这样表示。

罹患癌症之后，伦道除了治疗之外还有一个更为私人的压力 她和丈夫埃利斯必须推迟生育更多孩子的计划。这比在母亲节发现肿瘤更加令她心酸。

“就像得到任何坏的消息一样，我也经历了拒绝、怀疑和挫折的种种阶段。尤其是在赢得了奥运会金牌之后，心情就像是从云端一瞬间跌倒谷底。”她说，“但我将重启在运动生涯中使用的技能，我需要专注于我能控制的事情 这就是积极乐观。”

伦道较早地在她的乳房中发现了两个豌豆大小的肿瘤，并且得到了乐观的预后（预测疾病的可能病程和结局）。医生告诉她，她必须经历6轮化疗、肿瘤切除、后续手术和33次放疗。

但是，伦道刚搬到加拿大，还没有医疗保险。另一边，美国奥委会同意继续为她提供全面和昂贵的治疗费用，前提是她必须在美国接受初级癌症治疗。

伦道戴假发。

此后伦道选择回到了她出生的城市阿拉斯加的安克雷奇，她的父母和许多最亲密的朋友都住在那里，在参加了五届奥运会后，她仍然是当地的偶像。伦道正是从这里起步，一步一步成为了美国最具代表性的越野滑雪运动员。

在伦道宣布正在接受乳腺癌治疗之后，美国滑雪和单板滑雪队通过社交媒体发文，声称“每一个认识她的人都知道，她将以令人难以置信的力量接受这一挑战。发送我们的想法，为她祈祷和全力支持。”

1月25日，在伦道完成最后一次放射治疗前不久，她的母亲黛博拉开了一瓶香槟来庆祝这个日子。这瓶香槟最初是为了庆祝伦道获得期待已久的金牌而买的。伦道说:“在我被确诊乳腺癌之后，我妈妈觉得那瓶香槟有了新的含义。”

伦道在家里的健身房恢复训练。

参与乳腺癌宣传活动：粉红色对我来说有了新意义

“粉红色已经成为我生命中的新篇章，因为我最近被诊断患有乳腺癌。”在2018年7月，金刚-伦道在社交媒体上宣布，她将赋予自己一直以来的标志色粉红色以崭新的含义。

在伦道在韩国平昌庆祝夺冠的照片中，她标志性的粉红色跃动在她的头发上，抢眼夺目。长期以来，她一直使用粉红色作为脱颖而出并引起人们对她运动关注的一种方式。

“多年以来，它是我的幸运色，给了过去的我以力量，粉红色已成为我生活中的一部分，”她说，“但可笑的是，现在对我来说它有了全新的含义。”

伦道的标志色。

伦道说，她从前不知道家里有乳腺癌的病史，但她曾在家乡安克雷奇参与过许多乳腺癌的宣传项目，所以如果“感觉不对劲”，她就知道要直接去找医生。“我们一次又一次地被告知，早期检测对乳腺癌的诊治非常重要。”伦道承诺，“我也将在整个职业生涯中为这项挑战带来尽可能多的力量和精力支持。

作为国际奥委会(International Olympic Committee)和美国奥委会(U.S.O.C.)的成员，她需要定期参加会议。这些职位没有薪水，所以她需要通过演讲和赞助活动来获得固定收入。但是现在，除了这些工作之外，伦道骑着自行车往返于安克雷奇的普罗维登斯和阿拉斯加医疗中心之间，希望通过分享她的康复之旅，出售彩虹色袜子和捐赠所得，能够帮助到其他人。在治疗的日子里，”乐观的伦道还为自己准备了彩虹色的“快乐鞋”。

伦道和她的快乐鞋，这双色彩鲜艳的鞋她只在癌症治疗的日子里穿。

令人疯狂的北京站：现在我只有追赶的份了

2019年，国际滑雪越野滑雪积分大赛首次来到了北京。伦道被组委会聘为形象代言人。她的介绍词是这样的 这位著名的越野滑雪运动员虽然罹患癌症，但她以坚强的意志克服各种困难，让自己始终站在国际赛场前端，成为了全球越野滑雪领域极具正能量的运动明星，和极具传奇色彩的明星运动员。

2月，赛前发布会上，伦道特地从阿拉斯加发来了祝福视频。“我在美国阿拉斯加北部向大家问好。今天在这里滑雪感觉很美妙。我想跟大家说的是我有多期待即将在3月举行的国际雪联城市越野滑雪积分赛，想到即将在北京鸟巢开幕的三场赛事，我已经迫不及待了。它们将充分展现越野滑雪的扣人心弦、令人着迷、趣味盎然。”

伦道开始进行雪上运动。

3月4日，在八达岭脚下见到金刚-伦道时，她略为清瘦的面庞上，透着一抹红晕，回到久违的赛场上令她十分兴奋。

“那些姑娘们出发非常快，而我只有追赶的份了。不过，这个赛场真是太酷了！”她笑称这项运动对她身体有益，“在白雪上滑行给人的感觉真的很棒。它可以强壮你的肌肉，强大你的心脏，愉悦你的大脑。所以，这是一项最棒的运动。每个人都可以滑雪！”

问到她的身体，伦道表示，“去年很艰难，一直在和癌症斗争。现在，我的癌症治好了，感觉身体强多了。我很高兴可以来这里滑雪，享受生活，积极乐观地面对每一天。是的，这简直有点疯狂，不过到目前为止，一切都好。”

不再以选手身份参加2022：将带儿子到中国“建立梦想”

此番是伦道第二次来到中国。2007年，她曾去过长春，“离这里很远。北京这个赛场是我第一次来。”

在对话中，金刚-伦道对一个星期以来朝夕相处的中国越野滑雪姑娘们赞不绝口，尤其是首站鸟巢站惊艳夺得银牌，取得中国史上最好成绩的迪尼格尔-依拉木江。

“我们整周都在一起参加比赛，所以我们也有机会聊聊天。中国队很象美国队，我们都不强，比不上瑞典、挪威。但现在，我了解到了中国队的实力！”她说，“这次来北京参加比赛就是为了好玩，我已经不参加比赛了。也不会再参加比赛性的滑雪，2022年也不会了。”

伦道与丈夫、儿子在一起。因为治疗的原因，她想要更多孩子的计划被搁置。

虽然不会以选手的身份参加2022年冬奥会，伦道说，她还是将会作为国际奥委会的工作人员来到北京，“我在会赛道外，为参赛选手服务，保证他们比赛顺利进行。”

现在，伦道有个3岁的儿子布雷克。此外，在2018年5月确诊和7月开始化疗的两个月期间，她曾取了9枚卵子进行体外培养，最终只有一颗胚胎经过健康筛选后储藏在西雅图的一家胚胎仓库里，伦道和埃利斯给这个幸运的胚胎取了个外号叫“小冰霜”。

兰德尔说，她预计还需要服用药物至少5年，也可能长达10年。在这样的治疗过程中，怀孕是不可取的，尽管兰德尔说她可能会在药物治疗过程中停药一段时间来追生一个孩子。“万一我们真的只有布雷克一个孩子，那他就是上天赐予我们的惊喜。”

到2022年冬奥会时，伦道说，她将带着她的儿子亲赴中国。“我希望带他一起来中国，观看冬奥会，让他看看比赛，帮他建立梦想。”