【键盘侠】哈登暴走拿下58分10助攻

Harden drops 58/7/10/4/1 against the Heat.

哈登在对阵热火的角逐中狂砍58分7篮板10助攻4抢断和1盖帽。

58 points, 7 rebounds, 10 assists, 4 steals, and a block in a win against the Heat

16/32 (52 50 FG0%), 18/18 (100 FT0%), 8/18 (44 3PT0%)

15th 50+ point game for Harden

58分，7个篮板，10个助攻，4个抢断和1个盖帽。

32中16(射中率500%)，罚球18罚18中，三分球18中8(三分球射中率440%)

这是哈登的第十五场50+的角逐。

——————————

[–][HOU] James HardenDeerOnTheRocks 2460 points 5 hours ago252

SHOOT 3'S HOUSTON TEXAS!! GO ROCKETS!!

火箭球迷：德克萨斯休斯顿皇家三分礼炮团！！！火箭给我冲啊！！！

[–]RocketsBeevo 415 points 5 hours ago

I know "best one yet" is the meme but holy shit it really was the best one yet.

火箭球迷：我知道“但是这是最棒的”是个脸色包，可是活该，这确切是最棒的角逐！

[–]Heatweoutchea2400 556 points 5 hours ago

That was a fun ass game, especially with both teams on back end of B2B. Harden is unreal. Refs continue to suck ass for both teams and try to take over the game with their egos.

热火球迷：这确切是一场很有趣的角逐，两支球队都是别离在主客场打了背靠背，哈登打得太不实际了，裁判照旧那末狂妄，对两个球队都很糟。

——————————

[–]Rocketssplanket 178 points 5 hours ago

Love seein Winslow get the lefty tips from Harden after the game. 2nd favorite player in the league

火箭球迷：温斯洛赛后还在哈登那获得了左撇子球员的建议，他是我在同盟里第二喜好的球员。

[–]RocketsbyRockets 121 points 5 hours ago

Winslow attended hardens basketball camps before joining the nba, he’s from Houston

火箭球迷：温斯洛在插手NBA之前加入过哈登的篮球练习营，他仍是休斯顿人。

[–]Rocketssplanket 91 points 5 hours ago

Oh I know he's from Houston lol I played high school ball with him

我知道他来自休斯顿哈哈哈，高中我和他打过球。

——————————

[–]Knicksslyguy183 79 points 5 hours ago

No disrespect, how were the refs bad for the Heat? From what I watched there, these were the missed/bad calls against the Rockets

2 no-calls on Harden stepback 3's with defender under him

goaltend not called on Harden layup that Bam blocked

Ball out of bounds that Bam last touched went to the Heat

PJ Tucker moving screen that Dragic pulled his head on, then immediate ejection on 2 techs

Couple charges that Olynyk drew looked like he slid under the player, feet not set. Kinda ticky tacky but was a huge momentum swing

Harden got a lot of FTs so I can understand why Heat fans would be pissed about that but did I miss anything that was a bad call that went the Rockets way? Legit curious not baiting

尼克斯球迷：不是杠哈，裁判对热火没甚么欠好吧，我看角逐里面满是对火箭晦气的判罚。

哈登最少有两个后撤步三分被犯规了。

哈登有一个被阿德巴约冒失落的球较着是干扰球。

有一个被阿德巴约碰出底线的球判给了热火。

PJ-塔克被德拉季奇一向抱着头，成果给了塔克两个手艺犯规摈除进场。

奥利尼克明明是本身没站稳然后踩到他人的脚成果仍是吹了犯规。

哈登获得了良多罚球所以我理解热火粉丝会不高兴，可是我是否是漏掉了方向火箭的判罚？没有别自得思，我就是好奇。

[–]KnicksQuietSilentDragon 246 points 6 hours ago

Harden said hold up wait a minute, y’all thought I was finished?

尼克斯球迷：哈登说了一句等一下……然后就是竣事了？

——————————

[–][MIA] Alonzo Mourningsnapple__facts 1192 points 6 hours ago

He's so good man goddamnit he's so fucking good

热火球迷：他太棒了，他真是太棒了！

[–]Pistonsthrowaway_5256 657 points 6 hours ago

He's seriously one of the best offensive players in NBA history

How many guys could drop almost 60 on great efficiency and dish out 10 assists. Even when you factor pace it's gotta be less than 10 guys

活塞球迷：严厉意义说来他应当是NBA汗青上最棒的进攻球员。

有哪一个球员能砍下60分还能砍下10助攻，就算斟酌节拍的话估量他也能排名前十吧。

[–]Rocketsthe_yoyo 391 points 6 hours ago

Saw a tweet saying Harden has 7 50 point 10 assist games including the only 60/10 game. No one else in NBA history has more than 3 50/10 games.

火箭球迷：看到一个推特上说哈登有7场50+10的角逐此中只有一场是60+10，其他没有任何一小我跨越三次拿到50+10的。

[–]Pistonsthrowaway_5256 202 points 5 hours ago

I'm guessing Westbrook has exactly 3? Anybody else with that many?

It's pretty crazy that Harden drops 58/7/10 and it's maybe his 3rd best game ever. Off the top of my head his 60/10/11 game and 53/16/17 were even better. Dude is just insane.

活塞球迷：我猜威少能拿3次？其他人还嘛？

58+7+10真的太疯狂了，这多是他打得第三好的角逐了吧，除那场60+10+11和53+16+17的角逐以外是最好的角逐了，这家伙真的太疯狂了。

——————————

[–]PacersTheBoilerCat 176 points 6 hours ago

He boomed you, didn’t he?

步行者球迷：他一小我打爆你们全数了，不是吗？

[–][HOU] Hakeem Olajuwongoat0 227 points 6 hours ago

harden was incredibly gassed in the end. man shot two thirty footers at the end that were short because of how tired he was.

火箭球迷：哈登最后真的是累了，他扔了两个三十英尺的三分都是三不沾，这也显示了他事实有多累啊。

[–]Rocketsbloemy7 278 points 6 hours ago

Amazing. So good. Gordon out, Shumpert out. And Harden steps up. Insane game

火箭球迷：太疯狂了，太棒了，戈登不打、喷鼻波特不打，然后哈登暴走，不成思议的角逐。

[–]Rocketsthe_yoyo 153 points 6 hours ago

Faried out and then Tucker gets ejected

法里埃德也出局了，塔克被摈除了。

——————————

[–]LakersEvanH98 159 points 6 hours ago

I don't know if the Heat just gave up or they didn't foul Harden so he couldnt get 60 lmao

湖人球迷：最后我乃至都不清晰热火是抛却反抗仍是不想对哈登犯规让他上60分了哈哈哈。

[–]Rocketsbloemy7 100 points 6 hours ago

Great defense by Harden too btw.

火箭球迷：哈登的戍守也不错啊。

——————————

[–]NBAGhenges 101 points 5 hours ago

Imagine if Curry had numbers like this in a game. 25k upvotes, 2k comments and 7 gold.

想象一下假如库里获得如许的数据会怎样样？25000个保举、2000多评论和7个赞美吧。

[–]NBAfuckyouraesthetic 369 points 6 hours ago

He's the MVP i dont give a fuck what anyone says

不管他人怎样说，他就是我认为的MVP！

[–]Bullshjs24gl2814 308 points 6 hours ago

Giannis is great and would win most years, but Harden is literally scoring 35 a night and willing Houston to a playoff spot. What an insane season hes having. Literally video game numbers

公牛球迷：字母哥很棒而且本年赢了良多球，可是哈登场均35分而且率领火箭杀入季后赛，这是他的赛季啊，他留下了太多记实。

[–]Timberwolvesmymainaccountiskill 84 points 5 hours ago

While this certainly isn’t a hot take, I think the argument for Giannis is just as good if not better. Harden’s got him in scoring and playmaking, but Giannis is still an elite scorer who doesn’t really have to try and score 30 per night, and is a great playmaker himself. Their efficiency is very similar IIRC. Giannis has a fairly large edge in rebounding and defense. Combine that with team success, and I’d personally go with the Freak. I can understand the argument for either though

丛林狼球迷：虽然这不是一个热点不雅点，可是我感觉字母哥和哈登照旧处在一个程度线上，哈登强在得分和掌控全场，可是字母哥照旧是精英级此外得分手，他只是不需要每晚都得30分以上罢了，掌控球也不错，他们的效力接近，而字母哥戍守和篮板笼盖面更广，相较在球队成功而言，我小我更愿意选择字母哥，固然他们两个谁拿MVP都没弊端。

[–]Rocketsoldreddit1 104 points 5 hours ago

It's certainly a valid argument. Personally I think it would be nuts to give it to anyone but Harden this year. Highest ppg since MJ, longest streak of 30+ ppg since Wilt, his worst game in the past 35 or so is literally the average of the next closest guy, and the ppg gap is some 300%+. That's just crazy.

I mean if it was 3 or 4 pts difference, that's still absolutely huge but I get it. But it's about 10 pts. And then you add in the assists and the tougher conference, and I find it awfully hard to think of Giannis and PG as just great seasons that should be talked about, but not awarded MVP.

火箭球迷：我来讲一个不雅点，小我而言除哈登我不接管MVP给任何人，他有着自乔丹以来最高的场均得分，最长的持续30+得分记实，他曩昔35场打得最烂的一场角逐也是得分榜第二的得分平均值，场均得分超出跨越第二名300%以上，这太疯狂了。

我的意思是，假如场均得分差3到4分就已很年夜了，可是这是差10分啊，并且哈登助攻还良多，他身处更艰巨的同盟，我知道字母哥和乔治确切打出了很棒的赛季，可是相较在哈登，他们不值得拿MVP。

——————————

[Post Game Thread] The Houston Rockets (37-25) defeat the Miami Heat (27-34) 121-118 behind 58/6/10 from James Harden despite 540% 3pt shooting from the Heat

火箭121-118克服热火，哈登58+6+10，里弗斯17分，保罗14分，德拉季奇21分，奥利尼克21分。

——————————

[–][LAL] Lonzo BallLiveLaughLonzo 382 points 6 hours ago

Harden saw the post about the missed threes

Shoutout to the Heat commentating team, so much more unbiased than most of the league

湖人球迷：哈登估量看到赛后人们BB他持续三分不进的帖子了。

为热火打CALL啊，对所有球队都中庸之道。

[–]HeatNumber333 243 points 6 hours ago

James Harden breaks the record for opponent most points scored vs Heat (held by Willie Burton, he scored 53 vs us)

Fuck.

热火球迷：詹姆斯哈登打破了对阵热火得分的最高记载(Willie Burton曾得过53分)

真是日了。

——————————

[–][TOR] Pascal SiakamSerah_Null 154 points 6 hours ago

Harden with the casual 58 points

猛龙球迷：感受哈登拿58分稀松泛泛啊。

[–]PacersTheBoilerCat 205 points 6 hours ago

r/nba: Paul George for MVP!

Harden: “Y’all hear something?”

步行者球迷：

Reddit：保罗-乔治MVP！

哈登：啥？你说啥？你再说一遍？

[–][DAL] Rick Carlislerps215 60 points 6 hours ago

Insane game by Harden. That was all him. He even played really good defense as part of the comeback.

独行侠球迷：哈登一场不成思议的角逐，这场角逐能赢端赖他，并且追分的时辰他的戍守做得真的不错。

——————————

来历：Reddit

编译：海上生明月