【键盘侠】鹈鹕险胜雷霆

[Post-Game Thread] The New Orleans Pelicans (25-34) defeat the Oklahoma City Thunder (37-20) 131-122, led by 33 from Randle and 32 from Holiday!

砍下33分的兰德尔和32分的霍乐迪带领新奥尔良鹈鹕(25胜34负)以131-122击败俄克拉荷马雷霆(37胜20负)。

霍勒迪32分5篮板7助攻2抢断3封盖，兰德尔33分11篮板6助攻，戴维斯14分4篮板，肯里奇-威廉姆斯9分12篮板4助攻，米勒8分5助攻，奥卡福12分8篮板，摩尔15分3助攻；威斯布鲁克44分14篮板11助攻，乔治28分7篮板6助攻，诺埃尔22分13篮板2抢断，费尔顿9分5助攻，弗格森6分。

————————

[–]Thunder legendariusss 311 points 4 hours ago

I have this feeling that the Pelicans needed this. Outside of Davis, the actual team haven’t done anything wrong. Management, ownership, Davis, rich Paul, the NBA, all have handled it poorly but I feel for Jrue and the rest of the team.

I don’t like losing, but I’m ok with the Pels taking this one

雷霆球迷：我感受鹈鹕很需要这场成功。除开戴维斯，鹈鹕这队其他人没做错甚么事。他们的治理层、老板、戴维斯、里奇-保罗，还NBA，处置这件工作的体例都很LOW，不外我同情霍乐迪和其他鹈鹕球员。

我不喜好输球，不外鹈鹕博得这场成功我感觉可以。

[–]Pelicans DaggersKnuckles 31 points 4 hours ago

Thanks man. It was nice seeing our guys that have been busting ass all year get a well earned win amidst all the media bullshit

鹈鹕球迷：谢了老哥。看到我们这帮全部赛季都很拼的队员在近期媒体的各类胡扯中，博得一场面子的成功，真的很棒啊。

[–]Celtics osmlol 14 points 4 hours ago

I don't really think the Pels management have done much wrong except build a poor team this season.

凯尔特人球迷：除这个赛季打造了一支竞争力低下的球队，我真不认为鹈鹕的治理层做得有多过度。

[–]Heat SmokingFrog 12 points 8 hours ago

How have the Pelicans mishandled the situation? It was the right move to wait out until the offseason, seeing how the best player they were offered in exchange of Anthony Davis was Kyle Kuzma.

热火球迷：为啥要说鹈鹕没有处置好之前的场合排场呢？在知道湖报酬了换浓眉能供给的最好球员是库兹马后，比及休赛期再买卖是准确的操作啊。

[–]Woland-with-a-W 10 points 3 hours ago

It’s pretty much the same team that dismantled the blazers last year. Minus rondo, plus Elfrid and Randle although elf has been hurt most of the time

今朝这支鹈鹕和上赛季那支支解开辟者的鹈鹕根基一样。只是少了隆多，还多了小佩顿和兰德尔啊，只是小佩顿年夜部门时候都是受伤状况。

[–]NBA Chris_Paul_3 177 points 9 hours ago

The way AD has been acting this season is completely despicable. With him half assing it out on the court and then critizing his teams effort after the game is sad to watch. On top of that he wants to strong arm his way into a certain team. Now he leaves in the middle of the game with street clothes on.

And he’s supposed to be our franchise goat ? What a joke. Say what you want about Chris Paul on him flopping and whining on the court but that’s just him being competitive. While he was here, he never once threw his teammates under the bus or half ass it out there on the court. He was charismatic off the court, signing autographs, kissing babies and building houses for people that lost their homes during Katrina. CP3 had a bigger impact on this city and will always be the franchise goat to me. Atleast CP3 had the decency to wait till the offseason and then ask to be traded. Way to go AD, way to aleniate the fan base that had your back for the past 7 years.

戴维斯这个赛季的行为长短常下作的。他在场上出工不出力，还在球队难熬难过输球后求全谴责队友们不敷尽力。除此以外，他还一门心思立场强硬地想要转会到某队。此刻他是进退维谷了。

还说甚么他应当是我们的队史最好？真是个笑话。你想怎样说保罗在场上假摔也好，埋怨也好，都随你，可那是他在场上竞争的体例。他还在新奥尔良效率的时辰，他从不会将队友置在窘境，或是划水。场外的保罗是很有魅力的，他为球迷签名，亲吻宝宝，为那些在卡特里娜飓风中掉去家园的人们建房子。保罗对这座城市的影响更年夜，并且在我看来，他永久是这支球队的队史最好。最少保罗很面子，他比及休赛期才要求买卖离队。走吧戴维斯，你把过往7年一向力挺你的球迷们的心都伤透了。

[–]Pelicans Nola67 97 points 9 hours ago*

CP3 played for a team with no owner and at one point no home. I’m with you, man.

保罗曩昔可是为一支没有老板、乃至一度还没有主场的球队效率过。我站你这边，老铁。

[–]IAmHereToBeFair 17 points 6 hours ago

And for all the criticism CP3 gets for lack of playoff success, he still had more in New Orleans than Davis does. 3 playoffs appearances in 6 years compared to AD's 2 in 7.

并且，虽然说保罗之前由于没能在季后赛获得成功而饱受攻讦，可他对新奥尔良的进献依然比戴维斯打。他那6年球队3次进入季后赛，而戴维斯7年就两次进入季后赛。

————————

[–][LAL] Marcelo Huertas henstobs11 29 points 5 hours ago*

Russ = 18/30 FG (4/12 from 3) 4/4 FTs

Rest of OKC = 32/76 (6/32 from 3) 8/9 FTs

Russ also had his 11th straight triple double with 44/14/11/1/2

湖人球迷：威少=30中18(三分球12中4)，罚球4中4

雷霆其他人=76中32(三分球32中6)，罚球9中8

拿44分14板11助1断2帽的威少已持续11场拿到三双了。

[–][OKC] Andre Roberson mac_surles 92 points 5 hours ago

MVP RUSS IS BACK

雷霆球迷：MVP威少回来了。

[–]Thunder lacrorear 83 points 4 hours ago

It was nice to see THAT Russell Westbrook again

雷霆球迷：再次看到那样的威少，真好啊。

[–]Thunder IHaveAPersian 62 points 4 hours ago

Russ has a great triple double game and we lose.

雷霆球迷：威少打出了一场出色的三双角逐，我们却仍是输球。

[–]Thunder legendariusss 116 points 5 hours ago

Russ gets 44/14/11 on 60-33-100 shooting splits and it happens to coincide with PGs worst shooting performance of the season lmao

雷霆球迷：威少44+14+11，三项射中率别离位600%、330%和1000%，巧的是乔治却投出了赛季最差的一场角逐，哈哈哈哈

[–]Lakers rawchess 53 points 5 hours ago

Russ stole PG's powers for this game

湖人球迷：威少这场角逐把乔治的火力偷走了

[–][LAL] Marcelo Huertas henstobs11 17 points 5 hours ago

PG missed as much 3s as the Pelicans. Sad he had a bad game with Russ balling out like this. It's still okay tho, PG been balling out all season.

No Grant and Schroder is probably the main reason you lost this.

湖人球迷：乔治投丢的三分和鹈鹕全队一样多。威少表示这么炸，他却这么低迷，真难熬难过。不外没事，乔治都炸了一个赛季了。

[–][OKC] Paul George IncaseAce 23 points 5 hours ago

Russell trying to draw a foul on the three was the icing on the cake.

Seriously hate when players try to do that. Only works when Harden does it

雷霆球迷：威少最后那次三分线外想造犯规算是美中不足了。

说真的，很厌恶球员做这类事。只有哈登这么做才管用。

————————

[–][OKC] Paul George IncaseAce 12 points 5 hours ago

Always.

The pelicans without Davis ALWAYS beat us

雷霆球迷：次次如斯。没有戴维斯的鹈鹕总能干过我们。

[–][OKC] Steven Adams ThePringlesOfPersia 3 points 9 hours ago

Tough night shooting for the whole Thunder team tonight. PG just couldn't get anything to fall after being so hot recently. Idk why but I just hate playing the Pels, they always make it a damn good game and I just never feel completely confident going into a match-up with them

雷霆球迷：今晚我们全队的投篮都很不顺。乔治近期手感太热了，这场角逐也不克不及怪他。不知道为啥我就是厌恶打鹈鹕，他们面临我们总能表示很好，每次要打他们的时辰，我从未感受过有决定信念。

[–][OKC] Russell Westbrook NobodyRules 71 points 5 hours ago

Worst game we've played this year. Adams was terrible and Noel should have closed.

Couldn't buy a bucket and tons of stupid shots in crucial moments.

Sucks that Russ had one of this best games this season and we lost.

雷霆球迷：这是我们这个赛季表示最烂的一场角逐。亚当斯表示稀烂，后面应当让诺埃尔打的。

我们在要害时刻没法得分啊，并且还一年夜堆笨拙的出手。

威少打出了赛季最好表示之一，可我们仍是输球了，真不爽。

[–]Thunder ChrowanWestbrook 23 points 5 hours ago

awful effort other than Russ

雷霆球迷：除威少，其他人都不咋尽力。

[–]Thunder newman796 33 points 4 hours ago

We need this break. Grant and Schroder can take their break and Morris couldnt come sooner. Gg though Pels

雷霆球迷：我们需要这段歇息期。格兰特和施罗德可以好好歇歇，莫里斯也没必要急着来。服气啊，鹈鹕。

[–]Thunder cplbernard 6 points 2 hours ago

Amen, Aquaman has been looking tired and injured for the past month, we needed this break badly.

雷霆球迷：阿门，“海王”比来一向都看着挺累的，曩昔一个月都是带伤作战，我们很是需要这段歇息期。

[–]Thunder SillyRabbit2121 93 points 5 hours ago

No player in the NBA needs this break more than Steven Adams.

He’s been playing through injury for over a month.

Sometimes being tough enough to play through the pain is a negative.

雷霆球迷：同盟最需要这个歇息期的就是亚当斯了。

一个多月都是带伤出战。

有时辰忍痛作战反倒会拔苗助长。

[–][OKC] Russell Westbrook bk_bk12 32 points 5 hours ago

He’s worse than terrible lately. He doesnt even try. Pels bigs scored like 60 on him w amazing efficiency.

雷霆球迷：他比来的表示惨不忍睹啊，乃至都没咋负责。鹈鹕的内线在他头上得了差不多60分了，效力高的不可。

[–]76ers Auguschm 26 points 5 hours ago

They should've let Noel close the game.

76人球迷：你们应当在角逐最后时刻让诺埃尔打的。

————————

[–]Pelicans volzovio 11 points 9 hours ago

I cant wait till next year when we get this scrappy team + whoever we get for AD, will be great to watch

鹈鹕球迷：不管我们用戴维斯换来谁，再加上现有这些很有战役精力的球员，我等不和看到下赛季的鹈鹕了，应当会很都雅的。

[–]Nuggets fishyy13 65 points 9 hours ago

Jrue Holiday

掘金球迷：朱-霍乐迪！！！

[–]Thunder GorillaX 12 points 9 hours ago

We could not stop him down the stretch, props to that man.

雷霆球迷：我们在要害时刻没能防住他，向这哥们儿致敬！

[–]pugofthewildfrontier 10 points 9 hours ago

Jrue such a good dude. He’s a leader on the floor.

霍乐迪真是个很是好的球员，他就是场上的魁首。

[–][OKC] Paul George BuffaloX35 4 points 9 hours ago

Every time we started a real comeback he or Randle quelled it with a big shot. Frustrating.

雷霆球迷：我们每次要起势的时辰，要末他要末兰德尔，总能用一记要害得分扼制我们，太让人憋屈了。

[–]Warriors futureslave 7 points 9 hours ago

Man, listening to his after-game interview. He's just so impressive at every level.

勇士球迷：老哥，听听他赛后的采访，他真是各个方面都让人赏识啊。(霍乐迪赛后暗示：“我会给那些我们队里的年青人做出好的示范，告知他们若何在场上准确的打球。就是如许，做一位好的职业球员，而且期待敌手去出错。”)

[–]Pelicans PattyMcShady 2 points 2 hours ago

Things like that interview are why I don't want to trade him even w/ a rebuild. He's a great leader to have for a bunch of young guys coming in.

鹈鹕球迷：就是由于这类采访谈吐，所以我不想把他买卖走，哪怕我们要重建也不可。对行将来到我们队的一帮年青人来讲，他是个很是好的带领者。

[–][OKC] Russell Westbrook bk_bk12 6 points 9 hours ago

Off night from PG, jrue locked him up. Randle overplayed adams as usual.

雷霆球迷：今晚乔治低迷是由于霍乐迪把他限制死了，而兰德尔则一如既往地盖过了亚当斯。

[–][OKC] Paul George BuffaloX35 40 points 5 hours ago

I hate Julius Randle so much

That's a fucking irritating loss to go into the break on...

雷霆球迷：我太厌恶兰德尔了。

全明星休赛期前这么输球太特么让人末路火了。

————————

来历：Reddit

编译：云长刮个痧