《这城里》翟晓川-新北京人感受“京味新年” 下厨房和亲人欢聚

《这城里》-翟晓川

腾讯体育2月14日讯 今日正值情人节，腾讯体育独家栏目《这城里》，讲述“新北京人”翟晓川过年在北京逛庙会，与亲人团聚的故事。

过年期间，有这么一则新闻，说北京男篮核心翟晓川在庙会上进行投篮游戏，被球迷们认出纷纷合影，虽然不知道具体的战果如何，可作为两年前的“庙会砸场王”，翟晓川的成绩一定不会差。

逛庙会与球迷合影

而今天的《这城里》，就独家记录了这一时刻，让翟晓川过年的生活更加真实的展现在广大球迷们面前。那是在大年初四，北京石景山庙会游人如织，背景里一边是放着《歌唱祖国》，还有很多欢快的新年歌曲交织在一起，过年氛围十足，翟晓川检票进去之后，先是在唱大戏的摊子前停留了片刻，演员们的卖力演出得到了观众的一片喝彩，走着走着，翟晓川就来到了冰糖葫芦的摊位面前，还没等一颗冰糖葫芦下肚，就有把他认了出来，“晓川，我能和你合个影吗 ？”翟晓川连忙答应，一位女球迷围了上来让自己的妈妈给她拍了合影，看着翟晓川丝毫没有架子，女球迷拍完之后还不忘来一句，“我们一家都特别喜欢你。”翟晓川赶忙说，“谢谢。”

吃完冰糖葫苦，老北京爆肚摊位前面围里不少人，晓川的馋虫被勾了起来，冲着老板说，“给我少来点。”边走边吃，晓川一边感受着年会的魅力，一边不停的念叨，“你看来这儿都是吃东西的，吃啊喝啊玩啊，就是一家子来这玩，所以这里特别有过年的气氛，感觉特别有那种幸福感。”这时候刚才大戏台上的表演节目也换了，女演员大冬天穿着坎袖就出来表演节目，她用下巴把一大摞酒杯和酒瓶顶了起来，等到班主“走着”令下，女演员瞬间把顶上的酒瓶盖起开，洒进了自己的杯子里 ，这场表演得到了所有观众的欢呼声。

投篮机前砸场子

吃饱喝足之后，翟晓川终于又朝着庙会深处走去，后面是游乐场，这里的人更多了，还有很多互动的游戏节目，这时候晓川又被球迷们认了出来，“来川哥，照张相”他们吆喝着，翟晓川也是来者不拒，非常亲切。

看着这些节目，晓川自己手也有点痒痒，换了游戏币，他先是来到砸瓶子的摊位面前，用网球砸罐子，没等两下罐子就落地了，看着挑战性不强，翟晓川终于来到了投篮机面前，这时候围观者越来越多，“晓川加油 ”的呼喊声此起彼伏，也许是压力过大，第一投竟然失手了，不过此后他调整了角度，轻松命中，全场一片“漂亮”的呼喊声。

为亲朋做饭

离开庙会，翟晓川开车回到了自己家中，家里来了好多朋友，他默默的穿起了围裙到了厨房，想给朋友们做顿饭，“小的时候看我妈做饭多一点 ，平时自己也会做，但也也喜欢看一些其他人做 我觉得看人家做饭也是一种享受。”说话间，晓川手里的黄瓜已经削好了，准备开切，“我作为这个新北京人，从另外一个城市来到一个大都市，然后在这边结婚生子，扎根北京嘛，是一个全新的开始。“

作为河北唐山人，晓川的老家离北京并不远，这样他也很容易让自己的家人来北京过年，在家里的墙上，全是一家人的合影，冰箱门上还有一张翟晓川夫妻和周杰伦的合影，看来他两都喜欢周董，这时候火锅已经出炉，一桌子人都围坐在了一起，“因为我们家庭比较传统，所以我还是喜欢家的这种感觉，”他说道。

亲人团圆感受北京温暖

“ 我吃不了辣，所以准备的是鸳鸯锅，就是给朋友准备的。”这时候火锅上桌，一大家子围着桌子围坐在一起，翟晓川和自己的干女儿墩宝在一起，这时候所所有人都举起了酒杯，共贺新年，“ 祝大家新年快乐，身体健康，干杯。“

（台班）