华人向法国民众讲好中国故事（侨界关注）

中法建交55周年纪念日前夕，法国发行猪年生肖邮票，为即将到来的中法建交55周年纪念日增添了喜庆气氛。图为邮票设计师、法国华裔画家陈江洪在发行仪式上为集邮爱好者签名。李 洋摄（来源：中新网）

“中法文化年”活动成功举办、积极推进“一带一路”倡议、互派留学生数量不断增加……这些年来，中法各领域合作不断深化。

两国相交民为使。历史上，华侨华人是中法建交的动力之一；在今天，华侨华人依然是联通中法的重要角色。在中法建交55周年的时间节点上，华侨华人会继续牢记使命，承担责任，为中法两国关系的发展贡献力量。

中法交往 华人牵线

“一战”期间，数万在法华工为协约国的胜利做出了巨大贡献，也成为了那个时代最直接的中法民间交流使者，华人群体自此在法国发展壮大。

1920年，以周恩来、邓小平为代表的一批中国有志青年陆续赴法勤工俭学。他们求知若渴、洞察社会，向当时的法国社会展现了中国青年的责任与担当。法国驻华大使黎想日前评价称，“留法勤工俭学对促进法中两国民众的互相了解发挥了重要作用。”

55年前，法国成为首个同新中国建立大使级外交关系的西方大国。不仅如此，建交55年来，法国还成为第一个与中国互办文化年的国家、第一个同中国开辟直航航线的国家、第一个同中国开展民用核能合作的西方大国……诸多第一，彰显着中法关系的与众不同，也体现着华侨华人在其中做出的独特贡献。

中法建交55周年纪念日前夕，庆祝中法建交55周年招待会、《舞·诗·武》全球功夫春晚、法华工商联合会“喜迎新年·暨中法建交55周年庆典”陆续举办，纪念留法勤工俭学百年、中法建交55年书画展也在筹备中。旅法侨界代表表示，将尽己所能让展览成为中法建交55周年系列庆祝活动的亮点之一。

“春节系列活动每次都会吸引上万民众走上街头参观”，法华工商联合会名誉会长郭智敏在接受本报采访时表示，“法国当地民众对于这类文化活动非常感兴趣。”

中法关系向前，华人功不可没。华侨大学华人华侨研究院院长林宏宇教授接受本报采访时指出，华侨华人是中法关系发展过程中当之无愧的牵线人。“法国社会对中国认识的不断深化，得益于众多在法华侨华人在众多领域为联通中法做出的不懈努力。”

步步深化 互利共赢

“从我们近年来举办的活动来看，从商品营销到文化交流，从民间沟通到官方合作，中法交流确实在一步步深入。”法国福州十邑同乡会会长石忠胜感触很深。

以贸易为契机，华侨华人把中国文化带到了法国。有鉴于法国空白的闽茶市场与较强的文化品鉴能力，石忠胜积极推动闽茶文化走出去。他对本报说，“闽茶是中国的知名文化符号。我们要在法国卖个好价钱，更要打个好广告！”

以文化为平台，华侨华人把中国故事讲到了法国。2017年，由法国福州十邑同乡会组织的“中国（福建）图书展”在巴黎开幕。会上，习近平主席的《摆脱贫困》中英法文版本隆重亮相，成为展出书籍中的明星。

以官方为助力，华侨华人把中国政策讲到了法国。福建福州，法国福州十邑同乡会参与主办的“欧洲闽籍社团与法国‘一带一路’建设研讨会”举行。参会的法国敦刻尔克副市长托马斯表示，他希望中法之间能以此活动为契机进一步加强往来，加强经贸合作，激发中国市场的潜力。

中法交流步步深化，两国均受益。旅法媒体人韦遇向我们讲述道，去年夏天，曾在法国24小时新闻台工作的她发挥余热，回到老东家做法语翻译。借由她的沟通，访学的中国高校学生了解到了法国媒体的发展前沿，法国媒体人也感受到了中国新一代媒体人才的能力和自信。观看完同学们的出镜训练，24小时台驻中国记者站前站长由衷赞叹：“中国学生的表现出乎我的意料，他们有着很高的专业水准与广阔的国际视野，这对于法国传媒人才的培养具有借鉴意义。”

而郭智敏和他的联合会则是法国政府的常客。“我们在法国参议院举办过许多次活动，我们打响了我们的品牌，法国官方也领略到了中国文化。”

“两国都拥有悠久的历史和文化，这是中法交流的先天资源和优势。”林宏宇指出，“同时基于中法各自的发展需要和华侨华人的助力，中法交流逐步深化顺理成章，也会自然而然地在此过程中获得共赢。”

弥补短板 迈向未来

55年来，中法在各领域的交流都取得了不俗的成绩，然而想要进一步提升交流水平，增强彼此互信，在法华侨华人尚有提升作为的空间。

首先是华侨华人团体的管理。林宏宇认为，在法华侨华人众多，在缺乏充分沟通的情况下，各地华侨华人组织间难免会职能重复。应适当对法华侨华人组织加以整合，组织有序才能行事高效。

其次是华侨华人后代的文化传承。“初代在法华侨华人移民以男性为主，很多与当地人通婚，加之法国社会对华侨华人接纳程度相对较高，所以相当一部分华侨华人后代对中华文化的意识相对淡漠。”林宏宇提醒，对祖（籍）国的认同是华侨华人发挥文化纽带作用不可或缺的条件。

以积极、客观的方式向法国展现中国，在法华侨华人同样责无旁贷。郭智敏表示，“我们要用当地人接受的方式讲好中国故事，让当地民众正视中国，接受中国。”

放眼未来，推动中法关系行稳致远，华侨华人将永不止步。石忠胜说：“中国商业、文化领域的许多对外政策非常优惠，而政府之间的沟通有限，华侨华人民间团体应当把责任承担起来，促进中法经贸文化往来，做民间与政府间沟通的使者，推动互惠互利。”

作为法国“Brut原色视频”中国部负责人，韦遇表示，她有责任向法国展现一个生动、立体的中国，让更多法国人从日常生活点滴加深对中国的了解。

杨 宁 魏弘毅

《 人民日报海外版 》（ 2019年02月11日 第 06 版）