【键盘侠】本西梦想冠军而非全明星

[ESPN] All-Star Simmons 'happy, grateful' but has eyes on bigger prize: "I grew up dreaming of championships - not All-Star appearances," he said.

本-西蒙斯日前在谈到入选全明星一事时暗示“高兴且感谢感动”，可是他想要更年夜的声誉：“我从小到年夜的胡想就是总冠军，而不是全明星。”

————————

[–]Clippers mccgriffin 3063 points 20 hours ago

“Ben Simmons has requested a trade to the Warriors”

快船球迷：“本-西蒙斯已要求俱乐部把本身买卖到勇士。”

[–]Warriors SomethingInThatVein 15 points 17 hours ago

Been a dubs fan my whole life, years before they were good. Reading things like this is still a dream come true. God bless, Clippers are solid this year.

勇士球迷：我这平生都是勇蜜，早在勇士还很菜的时辰就喜好了。看到你这类评论仍就像是胡想成真啊。不外快船这赛季也很稳。

[–][DEN] Nikola Jokic CrimsonOffice 12 points 18 hours ago

lmao, that'll continue GSW's dominance for another half a decade if this happens.

掘金球迷：哈哈哈哈，假如西蒙斯真去勇士了，那勇士还能再统治同盟五年。

[–]ebhanging33 52 points 19 hours ago

After the way he played against them the other night I wouldn't be surprised if they see each other in a championship game in the coming years.

看过前晚西蒙斯打勇士的表示事后，假如他未来在哪场总决赛里和勇士碰头了，那我也不会希奇。

[–]Warriors BoredomHeights 14 points 16 hours ago

See each other in the locker room once he's traded here.

勇士球迷：等他加盟勇士了，那就可以在更衣室见到彼此了。

[–][SAS] Bruce Bowen Dakizhu 1187 points 18 hours ago*

"I grew up dreaming of dunks not 3 point shots" - Ben Simmons.

马刺球迷：“我从小到年夜的胡想是扣篮，而不是三分。”——本-西蒙斯。

[–]76ers TheSameAsDying 712 points 17 hours ago

"I grew up dreaming of Chick-fil-A not Getting-to-Play" - Markelle Fultz.

76人球迷：“我从小到年夜的胡想都是吃Chick-fil-A(富尔茨最爱的炸鸡品牌)，而不是打球。”——富尔茨

[–][SAS] Bruce Bowen Dakizhu 322 points 17 hours ago

"I grew up dreaming of max contracts not championships" - Me7o

马刺球迷：“我从小到年夜的胡想都是顶薪合同，而不是冠军。”——安东尼

[–]yummyyummypowwidge 64 points 16 hours ago

“I grew up dreaming of being a superstar up until I retired not getting waived by the Bulls” - Melo

“我从小到年夜的胡想就是成为超等球星打到退役，而不是被公牛裁失落。”——安东尼

[–]Queadr 115 points 15 hours ago

“I did not grow up”

Isaiah Thomas

“我没长年夜”——小托马斯

[–]Nets skeeveholt 149 points 18 hours ago

Like the story of Tom Brady telling Brandon Spikes we're here to win Super Bowls, not Pro Bowls.

篮网球迷：这就像是当初汤姆-布雷迪(NFL现役超等巨星)告知布兰登-斯派克斯的，“我们来这儿是为了赢下超等碗，而不是职业碗。”

[–]76ers beastrace 31 points 17 hours ago

if Ben wins half as much as Tom Brady i'll be thrilled lol

76人球迷：如果西蒙斯能有布雷迪一半的成绩那我就很高兴了，哈哈哈

[–]76ers dart278 59 points 16 hours ago

If Ben wins a fifth of what Brady wins I'll be pretty happy tbh

76人球迷：说真话，如果西蒙斯能有布雷迪五分之一的成绩，我就会相当高兴。

————————

[–]Dabusele69 791 points 20 hours ago

The right mentality to have.

这才是西蒙斯该有的设法。

[–]NBA1975-2050 4 points 19 hours ago

I like this kid

我喜好这个孩子。

[–]Knicks _stateofmind 284 points 19 hours ago

This dudes mentality is set in the right direction

尼克斯球迷：这哥们儿的精力力没跑偏啊

[–]Knicks tmall11 89 points 19 hours ago

Simmons is a great leader, 76ers got a good one

尼克斯球迷：西蒙斯是个很利害的球员，76人当初选对了。

[–]76ers iCantCallit 278 points 18 hours ago

Him and Embiid. Killer mentality. They just want to bang on people and win every time they play. I love it. I really wish we had a #1 drafted pg with that same mentality and talent to compliment these 2 stars...

OH wait

76人球迷：他和恩比德，都有杀手意志。他们就想为本身争口吻，每次都想赢球。我很喜好这点，真心但愿我们能有个与他俩一样意志力和先天的状元控卫……

哦等等

[–]Prebis Wizard 158 points 18 hours ago

Almost like Butler is on the perfect team now too... if he doesn’t re-sign he’ll regret it forever

感受巴特勒此刻在76人正适合啊……假如他不续约的话，他会悔怨一生的

[–]76ers iCantCallit 53 points 17 hours ago

Agreed. The entire city wants him here long term.

76人球迷：赞成。全部费城都但愿巴特勒持久在此效率。

[–]East LennoxAve 53 points 18 hours ago

76ers are a few pieces away from legit championship contention. I think Ben said the same thing last year. He’s a dog. He’s hungry for more than just personal accolades.

76人还差几块拼图就可以成为总冠军的有力竞争者了。我记得西蒙斯客岁也说过近似的话，他是个斗士，他所巴望的可不止小我声誉。

[–]76ers dinonb12 19 points 17 hours ago

We just need a better bench

76人球迷：我们只是需要增强板凳实力。

[–]Warriors bluelightnings 24 points 16 hours ago

Lol isn't everyone "a few pieces away" from legit championship contention

勇士球迷：哈哈哈，莫非不是每支队都是“差几块拼图”就可以成为总冠军的有力竞争者吗？

[–]76ers wilyame 86 points 16 hours ago

Yea but we need like a backup center and a stretch four not our fourth and fifth all stars.

76人球迷：是，可是我们需要的是替补中锋和一个能拉开空间的四号位，而不是第4、第五个全明星。

————————

[–]Pistons mythicalmick 133 points 19 hours ago*

Why was he bitching about not being an all-star last year then

活塞球迷：那他当初为啥逼逼没有入选上赛季全明星呢？

[–]Celtics joejoseph519 397 points 19 hours ago

I would too if I was snubbed for goran dragic lol

凯尔特人球迷：如果他人感觉我不如德拉季奇，我也不爽，哈哈哈哈

[–]uploadrocket 70 points 19 hours ago

Also was adamant he deserved ROY over Mitchell. Sounds like he does care about these things

那他之前还几回再三坚称本身比米切尔更配得上年度最好新秀呢。听起来他仍是很在意这些的。

[–]NBA Raf_Camora 92 points 18 hours ago

Because Nike gave him 1 million 美金 for winning ROTY

那是由于如果博得年度最好新秀，耐克就会赐与他100万美金的嘉奖。

[–]sirgrotius 141 points 18 hours ago

Agreed, but in all fairness, has an NBA player ever admitted or said something to the effect that they prefer an All-Star appearance to a championship?

赞成。可平心而论，之前有哪一个NBA球员认可过或说过比起冠军更注重全明星之类的话吗？

[–]Spurs ThePerfectScreenName 96 points 18 hours ago

Yeah, I believe that a huge proportion of all-star-level athletes feel this way, but it’s also pretty clear that this is something you just have to say now.

I will say, Melo claims that international success is more important to him than rings would have been, but I think that’s less about being honest and more about rationalizing.

马刺球迷：没错，我感觉年夜部门全明星级此外球员都是这么想的，不外很明显的是，那种套话是你必需说的。

这么说吧，甜瓜宣称他感觉国度队成绩比冠军戒指更主要，可我认为这类话不敷坦承，并且更多的是在给本身找台阶。

————————

来历：Reddit

编译：云长刮个痧