美国高山滑雪“女神”沃恩宣布即将退役

新华社华盛顿2月1日电（记者王集旻）美国高山滑雪“女神”沃恩1日通过社交媒体宣布，她将在参加完本月在瑞典进行的世锦赛之后正式退役。

沃恩在自己的社交媒体账号上说：“过去两周我心绪难平，这应该是我人生当中最艰难的选择，但是我得接受一个现实，那就是我无法继续比赛了。我的身体已经很难修复，它在对我喊，快停止吧。现在是时候听从它的声音了，下周我将参加世锦赛，然后就结束我的职业生涯。”

34岁的沃恩曾在2010年温哥华冬奥会上摘得金牌，还曾82次收获世界杯分站赛冠军，距离瑞典男子传奇滑雪运动员斯滕马克保持的夺冠次数纪录仅差4次。“坦白说，退役不会让我很痛苦，但是没有在职业生涯冲击更高、更多的荣誉，将让我遗憾终生。不过话说回来，82个世界杯分站赛冠军，20个世界杯总冠军，3枚奥运奖牌以及7枚世锦赛奖牌，当我回望这些成绩的时候，我可以很自豪地说，历史上没有任何其他女选手能做到这些，我可以为此终生自豪了。”沃恩说。

美国滑雪协会主席泰格·肖对沃恩的职业生涯表示赞叹不已。他说：“你不断刷新着美国滑雪的历史最好成绩，你为我们留下了丰富的遗产，你还给我们留下了太多美好的回忆。”（完）