德国北威州官员中文拜年 喜迎2019年新年话共赢

德国北威州拜年

二是北威州作为德国“工业4.0”战略和数字化进程的先锋，同中国加强了相向而行、双向发力。双方共同高举开放创新旗帜，着力通过发挥各自比较优势，加大以科技创新引领合作的力度。其中，杜塞尔多夫市携手中兴公司在当地建设智能健康小区，杜伊斯堡市联合华为公司在当地打造智慧城市样板。这些发生在北威州的有益探索和成功实践，折射出中德在数字化领域的创新合作相得益彰，其成果也将惠及于民。

中国与北威州在数字化领域的创新合作相得益彰

北威州日益成为“一带一路”建设在欧洲西部的一个重要节点

四是北威州作为中德地方合作和人文交流的高地之一，同中国地方交往持续升温。双方优质资源对接更加精准有效，人文交流形式与渠道更加丰富多样。去年平克瓦尔特部长率团成功访华，中国四川、重庆、山西、北京、江苏等省市高级别代表团先后来访。双方政府、经济、科教、文化等各界均加强谋划挖潜，将双向合作推向了新的高度。方才平克瓦尔特部长谈到了北威州政府专门对华设立的“人员培训项目”。这一项目由此前中方人员赴德参训的“单行道”，拓展为中德双方人员互赴对方国家参训的“双行道”，必将为增进双方交流互鉴、取长补短发挥积极作用。刚才盖泽尔市长也谈到莱茵兰地区三大重要城市杜塞尔多夫、科隆、杜伊斯堡决定自2018年起联合、轮流举办北威州民众喜闻乐见的中国节。这一举措不仅将使三市市民能够更多体验中国文化的魅力，也将为旅居异国的中国人带来慰藉乡愁之机。盖泽尔市长还谈到了北威州州、市政府出资在杜塞尔多夫兴建了德国首家公立中德双语教学幼儿园。这一行动充分体现了当地政府为包括中资企业在内的北威州华界安居乐业创造优越环境的努力，也符合此间越来越多的德国家庭希望让孩子从小学习中文的愿望。中国同北威州地方合作和人文交流蓬勃发展、不断创新，印证了地方最贴近老百姓，国家之间的地方合作搞得好，既有助于国家层面的合作落地生根，也有利于造福两国地方和民众。

北威州日益成为中德地方合作和人文交流高地之一

冯总领事表示，在此一元初始、万象更新之际，回顾过去是为了更好地前行。展望2019，我们对中国同北威州友好合作关系的发展满怀期待，充满信心。这是因为双方拥有持续上升的合作共赢需求，具有源源不断的优势互补潜力；这是因为双方都表现出为拓展双边各领域交流合作逢山开道、遇水架桥的强烈意愿和不懈努力。还有一个原因，诚如出生于杜塞尔多夫的海因里希海涅的一句名言：“只有宽广而聪慧的心灵始终能发现友爱之情”，那就是我们双方都重视以多层级、多方式的跨文化交流和对话，进一步促进人民之间的心灵相连、情谊相通。此次春节活动，就再次反映了北威州富有传统的“欢迎文化”，向侨居、工作于斯的中国人传递了北威州州、市政府和当地民众的友好情谊。

冯总领事最后表示，平克瓦尔特部长和盖泽尔市长在讲话中都借中国“猪年”的美好寓意，表达了对北威州对华关系的美好憧憬以及对北威州华界的真诚祝福。中国驻杜塞尔多夫总领馆将加强与北威州各界脚踏实地、精准发力，让规划的蓝图转化为一个个现实的成果。他也代表总领馆团队给出席活动的同胞们拜早年，祝所有在场嘉宾诸事如意、阖家幸福。

宾主共商合作 招待会现场气氛热烈

冯海阳总领事和平克瓦尔特部长、盖泽尔市长为招待会所做的开场白，引发全场嘉宾的共鸣。在随后的招待会上，中德双方人士在欢快热烈的气氛中，品味友谊的甘醇，畅谈合作的机遇，共同祝愿充满生机活力的中国与德国北威州友好关系新年新气象、新年新收获。